Enviro-Safe Industrial R134a Replacement 8 oz cans & cases

< Product Details

¡Cada lata equivale a 21 onzas de 134a!

Este refrigerante se puede cargar al vacío.

Este producto ha sido diseñado y desarrollado para satisfacer las necesidades de aire más frío en algunas aplicaciones automovilísticas, agrícolas y comerciales.

El refrigerante industrial sustitutivo 134a Enviro-Safe funciona en vehículos pequeños, sedanes, minivans, SUV y SUV grandes (Suburbans, Expeditions, etc.), sistemas con aire dual e incluso semirremolques.

Este refrigerante también funciona para necesidades agrícolas (tractores, cosechadoras, etc.) y otros equipos en los que se requiere una mayor refrigeración debido a las líneas hidráulicas situadas debajo del asiento del conductor o en la parte superior de la cabina. ¡Cualquier cosa con mucho cristal hace que este refrigerante sea perfecto!

Este refrigerante también se puede utilizar en aplicaciones como lecherías, tanques de refrigeración, equipos de pasteurización, enfriadores de agua, máquinas de refrescos, máquinas de hielo, refrigeradores y deshumidificadores, por citar solo algunas. Básicamente, cualquier cosa que ya contenga R134a o cualquier cosa que haya sido adaptada al R134a.

El refrigerante de sustitución Enviro-Safe Industrial 134a puede sustituir al R134a.

¡NO UTILIZAR EN SISTEMAS DE AMONÍACO!

Este es nuestro refrigerante más frío para uso automovilístico en climas cálidos con alta humedad.

Aproximadamente 5 ° más frío que el refrigerante sustitutivo Enviro-Safe R134a con colorante.

Funciona a una presión de descarga más baja.

Ofrece mejores propiedades de refrigeración y rendimiento.

Compatible con la mayoría de los aceites refrigerantes.

No agota la capa de ozono.

No contribuye al calentamiento global.

R134a puede enroscarse.

Consume hasta un 60 % menos.

¡Fabricado en Estados Unidos!

Enviro-Safe fabrica refrigerantes de hidrocarburos desde 1996.

Inflamable ante una llama abierta o una chispa, por lo que debe utilizarse con precaución si se emplea en sistemas diseñados para refrigerantes no inflamables.

https://www.epa.gov/snap

 

INSTRUCCIONES DE USO:

NOTA: ¡Debe comprobar y reparar todas las fugas antes de recargar!

1. Apague el compresor.

2. Recupere el refrigerante existente en un recipiente adecuado.

3. Compruebe si hay fugas en el sistema de aire acondicionado.

4. Conecte los manómetros y las mangueras con el compresor apagado.

5. Para instalar el producto, invierta la lata e instale el líquido del producto en el lado de baja presión.

6. Después de la carga mínima, compruebe si hay fugas en el sistema. Si no se detecta ninguna fuga, encienda el compresor a alta velocidad y añada más producto para alcanzar la presión correcta. NO LO EXPONGA A NINGUNA FUENTE DE IGNICIÓN.

7. Este producto es inflamable ante llamas abiertas/chispas y debe someterse a pruebas de fugas con carga de tinte, gafas UV, un detector electrónico de fugas de hidrocarburos o burbujas de jabón. Si se detecta una fuga, ventile la zona, evacúe el sistema, repare la fuga e instale el nuevo producto según las instrucciones

anteriores.

8. Si la presión y la temperatura son correctas, apague el compresor y el motor, desconecte los manómetros; instale las tapas de los puertos de servicio y la etiqueta del sistema en una zona claramente visible. NO SOBRECARGUE. Superar los 60 psig en el lado bajo puede dañar el compresor. Llene la baja presión según las especificaciones del fabricante. En algunos casos, limpiar la mirilla puede sobrecargar el sistema. La sobrecarga del sistema puede afectar a la capacidad de refrigeración y al rendimiento.

 

Consulte las especificaciones del fabricante antes de recargar el sistema de aire acondicionado para conocer las presiones adecuadas.

 

NO llene en exceso el sistema.

 

NO exceda los 60 psi en el puerto de baja presión. El puerto de baja presión es generalmente la línea de mayor diámetro del compresor.

 

Inflamable ante una llama abierta o una chispa, proceda con precaución si se utiliza en sistemas diseñados para refrigerantes no inflamables.

 

NO fume ni utilice chispas o llamas cuando utilice cualquier refrigerante, producto de apoyo para refrigerantes u otros productos inflamables, cuando realice el mantenimiento de equipos de aire acondicionado.

 

La tabla de temperatura y presión es específica para la temperatura del refrigerante cuando se encuentra dentro del sistema de aire acondicionado. Estas presiones PSIG no son la presión de funcionamiento. La tabla de temperatura y presión muestra las lecturas que se deben cargar en el manómetro del colector, en sus sistemas de aire acondicionado para refrigerante.

 

https://www.epa.gov/snap

---

French:

 

Chaque bombe équivaut à 21 onces de 134a !

Ce réfrigérant peut être chargé sous vide.

Ce produit a été conçu et développé pour répondre aux besoins en air plus froid de certaines applications dans les secteurs automobile, agricole et commercial.

Le réfrigérant de remplacement Enviro-Safe Industrial 134a fonctionne dans les petits véhicules, les berlines, les minifourgonnettes, les VUS et les gros VUS (Suburbans, Expeditions, etc.), les systèmes à double climatisation et même les semi-remorques.

Ce réfrigérant convient également aux besoins agricoles (tracteurs, moissonneuses-batteuses, etc.) et à d'autres équipements nécessitant un refroidissement plus important en raison de la présence de conduites hydrauliques sous le siège du conducteur ou au-dessus de la cabine. Tout ce qui comporte beaucoup de verre rend ce réfrigérant parfait !

Ce réfrigérant peut également être utilisé dans des applications telles que les laiteries, les cuves de refroidissement, les équipements de pasteurisation, les refroidisseurs d'eau, les distributeurs de boissons gazeuses, les machines à glace, les réfrigérateurs et les déshumidificateurs, pour n'en citer que quelques-unes. En gros, tout ce qui contient déjà du R134a ou tout ce qui a été converti au R134a.

Le réfrigérant de remplacement Enviro-Safe Industrial 134a peut remplacer le R134a.

NE PAS UTILISER DANS LES SYSTÈMES À L'AMMONIAQUE !

Il s'agit de notre réfrigérant le plus froid pour une utilisation automobile dans les climats chauds et très humides.

Environ 5 °C plus froid que le réfrigérant de remplacement Enviro-Safe R134a avec colorant.

Fonctionne à une pression de refoulement plus basse.

Offre des propriétés et des performances de refroidissement améliorées.

Compatible avec la plupart des huiles réfrigérantes.

N'appauvrit pas la couche d'ozone.

Ne contribue pas au réchauffement climatique.

Filetage R134a.

Consommation réduite de 60 %.

Fabriqué aux États-Unis !

Enviro-Safe fabrique des réfrigérants à base d'hydrocarbures depuis 1996.

Inflammable au contact d'une flamme nue ou d'une étincelle. À utiliser avec précaution dans les systèmes conçus pour des réfrigérants ininflammables.

https://www.epa.gov/snap

 

MODE D'EMPLOI :

REMARQUE : vous devez vérifier et réparer toutes les fuites avant de procéder au chargement !

1. Arrêtez le compresseur.

2. Récupérez le réfrigérant existant dans un récipient approprié.

3. Vérifiez l'absence de fuites dans le système de climatisation.

4. Connectez les jauges et les tuyaux avec le compresseur éteint.

5. Pour installer le produit, retournez la bombe et installez le liquide du produit du côté basse pression.

6. Après un remplissage minimal, testez le système pour détecter d'éventuelles fuites. Si aucune fuite n'est détectée, mettez le compresseur à pleine puissance et ajoutez du produit supplémentaire pour atteindre la pression correcte. NE PAS EXPOSER À UNE SOURCE D'IGNITION.

7. Ce produit est inflammable au contact d'une flamme nue/d'une étincelle et doit être testé pour détecter les fuites à l'aide d'une charge de colorant, de lunettes UV, d'un détecteur électronique de fuites d'hydrocarbures ou de bulles de savon. Si une fuite est détectée, ventilez la zone, évacuez le système, réparez la fuite et installez un nouveau produit comme indiqué

ci-dessus.

8. Si la pression et les températures sont correctes, arrêtez le compresseur et le moteur, déconnectez les jauges ; installez les bouchons des ports de service et l'étiquette du système dans une zone clairement visible. NE PAS SURCHARGER. Dépasser 60 psig côté basse pression peut endommager le compresseur. Remplir à basse pression conformément aux spécifications du fabricant. Dans certains cas, le nettoyage du voyant peut entraîner une surcharge du système. La surcharge du système peut affecter la capacité de refroidissement et les performances.

 

Veuillez vous reporter aux spécifications du fabricant avant de recharger le système de climatisation afin de respecter les pressions appropriées.

 

NE PAS surcharger le système.

 

NE PAS dépasser 60 psi sur l'orifice basse pression. L'orifice basse pression est généralement la conduite de plus grand diamètre provenant du compresseur.

 

Inflammable au contact d'une flamme nue ou d'une étincelle, procéder avec prudence en cas d'utilisation dans des systèmes conçus pour des réfrigérants ininflammables.

 

NE PAS fumer, produire d'étincelles ou utiliser de flammes lors de l'utilisation de réfrigérants, de produits de support de réfrigérants ou d'autres produits inflammables lors de l'entretien d'équipements de climatisation.

 

Le tableau des températures et pressions est spécifique à la température du réfrigérant à l'intérieur du système de climatisation. Ces pressions PSIG ne correspondent pas à la pression de service. Le tableau des températures et pressions affiche les valeurs à charger sur le manomètre manifold, pour vos systèmes de climatisation à réfrigérant.

 

https://www.epa.gov/snap

---

Chinese:

每罐相当于21盎司的134a制冷剂！

本制冷剂可在真空环境下充注。

本产品专为满足汽车、农业及商用领域对更强制冷需求而设计开发。

Enviro-Safe工业级134a替代制冷剂适用于小型车辆、轿车、厢式车、SUV及大型SUV（如Suburban、Expedition等），兼容双空调系统，甚至涵盖半挂牵引车。

该制冷剂同样适用于农业设备（拖拉机、联合收割机等）及其他需强效冷却的机械——例如驾驶座下方或驾驶室顶部的液压管路系统。凡是玻璃构件较多的设备，本品皆为理想制冷剂！

本制冷剂还可应用于奶制品加工车间、冷却罐、巴氏杀菌设备、饮水机、汽水机、制冰机、冰箱及除湿机等设备（以上仅为部分示例）。凡原装或改装使用R134a的设备均适用。

Enviro-Safe工业级134a替代制冷剂可完全替代R134a。

禁止用于氨制冷系统！

本品是我们在高温高湿环境下为汽车应用开发的最低温制冷剂。

比含染料的环保型R134a替代制冷剂低约5°C。

运行时高压更低

提供更优异的冷却性能

兼容大多数制冷剂油

不破坏臭氧层

不导致全球变暖

可适配R134a螺纹接口

用量减少高达60%

美国制造！

Enviro-Safe自1996年起持续生产碳氢制冷剂。

遇明火或火花易燃，若用于非易燃制冷剂系统请谨慎操作。

https://www.epa.gov/snap

 

使用说明：

注意：充注前必须检查并修复所有泄漏点！

1. 关闭压缩机。

2. 将现有制冷剂回收至适宜容器。

3. 检查空调系统是否存在泄漏。

4. 压缩机关闭状态下连接压力表与软管。

5. 安装产品时，将罐体倒置，将产品液体注入低压侧。

6. 最低充注量后测试系统泄漏。若未检测到泄漏，将压缩机调至高压档位，补充产品至达到正确压力。严禁接触任何点火源。

7. 本品遇明火/火花易燃，应使用染色剂、紫外线眼镜、电子碳氢泄漏检测仪或肥皂泡进行泄漏检测。若发现泄漏，需通风排气、排空系统、修复泄漏点，并按上述步骤安装新产品。

8. 若压力与温度正常，关闭压缩机和发动机，断开压力表；安装服务端口盖，并将系统标签置于醒目位置。切勿过充。低压侧超过60 psig可能损坏压缩机。按制造商规格充注低压侧。某些情况下清理视镜可能导致系统过充。过充会影响制冷能力和性能。

 

充注空调系统前请参照制造商规格确认正确压力值。

 

切勿过量充注系统。

 

低压端口压力不得超过60 psi。低压端口通常为压缩机连接的大口径管路。

 

遇明火或火花易燃，若用于设计为非易燃制冷剂的系统，操作时需谨慎。

 

维修空调设备时，严禁吸烟或使用火源。使用任何制冷剂、制冷剂辅助产品及其他易燃品时，严禁吸烟或使用火源。

 

温度压力表专用于空调系统内制冷剂的温度。表中标注的PSIG压力值并非运行压力。该图表显示的是通过多路压力表向空调系统充注制冷剂时的读数。

 

https://www.epa.gov/snap

---

Japanese:

 

各缶は134aの21オンスに相当します！

この冷媒は真空下で充填可能です。

本製品は、自動車、農業、商業用途における一部のアプリケーションでより冷たい空気が必要とされるニーズを満たすために設計・開発されました。

Enviro-Safe Industrial 134a 代替冷媒は、小型車両、セダン、ミニバン、SUV、大型SUV（サバーバンやエクスペディションなど）、デュアルエアコンシステム、さらにはセミトレーラーまで幅広く対応します。

農業用途（トラクター、コンバイン等）や、運転席下・キャブ上部の油圧ラインにより高い冷却性能が求められる機器にも適用可能です。ガラス部品が多い機器には最適な冷媒です！

本冷媒は、ミルクハウス、冷却タンク、殺菌装置、ウォータークーラー、ソーダマシン、製氷機、冷蔵庫、除湿機など、ごく一部を挙げただけでも多様な用途に使用可能です。基本的に、既にR134aが使用されている機器、またはR134aに改造済みの機器であれば全て対応します。

Enviro-Safe Industrial 134a Replacement RefrigerantはR134aの代替品として使用可能です。

アンモニアシステムには使用不可！

高温多湿の気候における自動車用途向けに当社が提供する最も冷却性能の高い冷媒です。

染料入りエンビロセーフR134a代替冷媒より約5°C高い冷却性能を発揮します。

低いヘッド圧力で作動

冷却特性と性能が向上

ほとんどの冷媒油と互換性あり

オゾン層破壊係数ゼロ

地球温暖化防止

R134a用ネジ山対応

最大60%削減使用可能

アメリカ製！

エンビロセーフは1996年より炭化水素冷媒を製造しています。

裸火や火花に引火する性質があるため、不燃性冷媒用システムで使用する場合は注意して取り扱ってください。

https://www.epa.gov/snap

 

使用方法：

注：充填前に全ての漏れを確認・修理してください！

1. コンプレッサーを停止する。

2. 既存の冷媒を適切な容器に回収する。

3. エアコンシステムの漏れを点検する。

4. コンプレッサーを停止した状態でゲージとホースを接続する。

5. 製品を充填する際は、缶を逆さにして低圧側に液体製品を充填する。

6. 最低充填量後、システムの漏れを検査する。漏れが検出されない場合、コンプレッサーを高出力で運転し、適正圧力に達するまで製品を追加充填する。いかなる着火源にも曝露しないこと。

7. 本品は裸火・火花に引火するため、染色剤注入、紫外線メガネ、電子式炭化水素リークテスター、または石鹸泡を用いた漏洩試験を実施すること。漏洩が確認された場合は、区域を換気し、システムを排気後、漏洩箇所を修理し、上記手順に従い新品を充填すること。

8. 圧力と温度が適正であれば、コンプレッサーとエンジンを停止し、ゲージを外す。サービスポートキャップとシステムラベルを明瞭な位置に取り付けること。過充填禁止。低圧側で60 psigを超えるとコンプレッサーが損傷する恐れがあります。低圧側はメーカー指定の仕様まで充填してください。場合によっては、サイトグラスの清掃がシステムの過充填を引き起こす可能性があります。システムの過充填は冷却能力と性能に影響を与える可能性があります。

 

エアコンシステムの再充填前に、適切な圧力についてメーカーの仕様を参照してください。

 

システムの過充填は禁止です。

 

低圧ポートで60 psiを超えないでください。低圧ポートは通常、コンプレッサーからの大口径ラインです。

 

裸火や火花に引火します。不燃性冷媒用システムで使用する場合は注意して作業してください。

 

冷媒、冷媒補助製品、その他の可燃性製品を使用する際、または空調機器の整備時には、喫煙や火花・火気の使用を禁止します。

 

温度圧力チャートは、空調システム内部における冷媒の温度に固有のものです。これらのPSIG圧力は作動圧力ではありません。温度圧力チャートは、マニホールドゲージに表示される冷媒充填量を空調システムに充填するための基準値を示しています。

 

https://www.epa.gov/snap

---

Arabic:

 

كل علبة تعادل 21 أونصة من 134a!

يمكن شحن هذا المبرد تحت فراغ.

تم تصميم هذا المنتج وتطويره لتلبية احتياجات الهواء البارد لبعض التطبيقات في مجال السيارات والزراعة والتطبيقات التجارية.

يعمل المبرد البديل Enviro-Safe Industrial 134a في المركبات الصغيرة والسيارات السيدان والميني فان وسيارات الدفع الرباعي وسيارات الدفع الرباعي الكبيرة (Suburbans & Expeditions، إلخ) والأنظمة ذات الهواء المزدوج وحتى شاحنات النقل.

يعمل هذا المبرد أيضًا في احتياجات الزراعة (الجرارات والحصادات وغيرها) وغيرها من المعدات التي تتطلب تبريدًا أكبر بسبب وجود خطوط هيدروليكية تحت مقعد السائق أو أعلى الكابينة. أي شيء يحتوي على الكثير من الزجاج يجعل هذا المبرد مثاليًا!

يمكن أيضًا استخدام هذا المبرد في تطبيقات مثل مخازن الحليب وخزانات التبريد ومعدات البسترة ومبردات المياه وآلات الصودا وآلات الثلج والثلاجات ومزيلات الرطوبة، وهذه مجرد قائمة صغيرة. بشكل أساسي، أي شيء يحتوي بالفعل على R134a أو أي شيء تم تعديله ليتوافق مع R134a.

يمكن أن يحل مبرد Enviro-Safe Industrial 134a Replacement Refrigerant محل R134a.

لا يستخدم في أنظمة الأمونيا!

هذا هو أبرد مبرد لدينا للاستخدام في السيارات في المناخات الحارة ذات الرطوبة العالية.

أبرد بحوالي 5 درجات من مبرد Enviro-Safe R134a البديل الملون.

يعمل عند ضغط رأس أقل

يوفر خصائص تبريد وأداء محسّنين

متوافق مع معظم زيوت المبردات

لا يستنفد طبقة الأوزون

لا يسبب الاحتباس الحراري

يمكن استخدامه مع R134a

يستهلك أقل بنسبة تصل إلى 60

صنع في أمريكا!

تقوم Enviro-Safe بتصنيع المبردات الهيدروكربونية منذ عام 1996.

قابل للاشتعال عند التعرض للهب المكشوف أو الشرر، لذا يجب توخي الحذر عند استخدامه في أنظمة مصممة للمبردات غير القابلة للاشتعال.

https://www.epa.gov/snap

 

تعليمات الاستخدام:

ملاحظة: يجب فحص وإصلاح جميع التسريبات قبل الشحن!

1. أوقف الضاغط.

2. استرجع المبرد الموجود في وعاء مناسب.

3. تحقق من عدم وجود أي تسربات في نظام تكييف الهواء.

4. قم بتوصيل المقاييس والخراطيم مع إيقاف تشغيل الضاغط.

5. لتركيب المنتج، اقلب العلبة وقم بتركيب سائل المنتج على الجانب ذي الضغط المنخفض.

6. بعد الشحن الأدنى، اختبر النظام للتأكد من عدم وجود تسربات. إذا لم يتم الكشف عن أي تسرب، قم بتشغيل الضاغط على درجة عالية وأضف منتجًا إضافيًا لتحقيق الضغط الصحيح. لا تعرضه لأي مصدر اشتعال.

7. هذا المنتج قابل للاشتعال عند التعرض للهب/الشرر المكشوف ويجب اختباره للتأكد من عدم وجود تسرب باستخدام شحنة صبغة أو نظارات الأشعة فوق البنفسجية أو جهاز اختبار تسرب الهيدروكربونات الإلكتروني أو فقاعات الصابون. إذا تم اكتشاف تسرب، قم بتهوية المنطقة وإخلاء النظام وإصلاح التسرب وتركيب منتج جديد وفقًا للتعليمات

المذكورة أعلاه.

8. إذا كان الضغط ودرجات الحرارة صحيحة، أوقف تشغيل الضاغط والمحرك وافصل المقاييس؛ قم بتركيب أغطية منافذ الصيانة وملصق النظام في منطقة واضحة للعيان. لا تفرط في الشحن. قد يؤدي تجاوز 60 رطل لكل بوصة مربعة على الجانب المنخفض إلى تلف الضاغط. املأ الضغط المنخفض وفقًا لمواصفات الشركة المصنعة. في بعض الحالات، قد يؤدي تنظيف زجاج الرؤية إلى شحن النظام بشكل زائد. قد يؤثر الشحن الزائد للنظام على قدرة التبريد والأداء.

 

يرجى الرجوع إلى مواصفات الشركة المصنعة قبل إعادة شحن نظام تكييف الهواء للحصول على الضغوط المناسبة.

 

لا تفرط في ملء النظام.

 

لا تتجاوز 60 psi على منفذ الضغط المنخفض. منفذ الضغط المنخفض هو عادةً الخط ذو القطر الأكبر من الضاغط.

 

قابل للاشتعال عند التعرض للهب المكشوف أو الشرر، توخ الحذر عند استخدامه في أنظمة مصممة لمبردات غير قابلة للاشتعال.

 

لا تدخن أو تستخدم شرارة أو لهب عند استخدام أي مبرد أو منتج داعم للمبرد أو منتجات قابلة للاشتعال أخرى عند صيانة معدات تكييف الهواء.

 

مخطط درجة الحرارة والضغط خاص بدرجة حرارة المبرد داخل نظام تكييف الهواء. ضغوط PSIG هذه ليست ضغوط التشغيل. يعرض مخطط درجة الحرارة والضغط قراءات الشحن على مقياس المشعب، إلى أنظمة تكييف الهواء الخاصة بك إلى المبرد.

 

https://www.epa.gov/snap

Customers Also Bought: