Air Enhancer Direct Inject 2000AI
Spanish:
Tenga en cuenta que cualquier inyector de 0-5 toneladas marcado con «Envío gratuito» se enviará a través de USPS, a menos que se compre junto con algún otro artículo que deba enviarse a través de Fedex/UPS.
El inyector directo Enviro-Safe Air Enhancer es una herramienta de inyección pequeña, concentrada y fácil de usar, inventada por nuestro vicepresidente, Randy Price.
Enviro-Safe Air Enhancer es un potenciador del rendimiento del aire acondicionado especialmente formulado para mejorar las propiedades de refrigeración de los sistemas de aire acondicionado y refrigeración nuevos y antiguos, reduciendo la fricción mecánica hasta en un 1500 %.
Air Enhancer contiene una molécula altamente polar que actúa sinérgicamente con el aceite del compresor para mejorar el rendimiento de los sistemas de aire acondicionado y refrigeración, aumentando la transferencia de calor en las bobinas del condensador y del evaporador. La molécula polarizada se une al metal del interior del sistema eliminando la acumulación aislante de aceite y formando una capa conductora para mejorar la transferencia de calor.
De un solo uso.
Concentrado.
No es necesario bombear R410 u otras unidades.
No se necesita manguera de inyección ni pistola de calafateo.
La fórmula concentrada significa menos material en el sistema.
Esto NO solucionará los problemas mecánicos.
NO lo utilice en sistemas de amoníaco.
Instrucciones de uso:
Paso 1: Encienda el sistema de aire acondicionado y compruebe que la unidad está funcionando. Conecte Air Enhancer Inject al puerto de servicio del lado bajo del sistema. (Por lo general, se trata de la línea grande).
Paso 2: Conecte la manguera del refrigerante del colector al tanque de suministro de refrigerante. Compruebe que las válvulas del lado alto y bajo del colector estén cerradas antes de continuar. Purgue el aire del lado bajo.
Paso 3: Abra la válvula del lado bajo y observe que el tubo se despeje. (¡Esto SOLO tardará unos segundos!) Cierre la válvula del colector del lado bajo tan pronto como el tubo esté despejado. Cierre el gas refrigerante. Compruebe que el sistema está cargado según las especificaciones del fabricante. Desconecte la manguera del lado bajo del Air Enhancer Inject. Instale la tapa del puerto de servicio. Haga funcionar la unidad de aire acondicionado durante al menos una hora después de instalar el Air Enhancer Inject.
Nota: ¡No utilice el Air Enhancer Inject de Enviro-Safe de ninguna manera que no sea la prevista! Lea y comprenda la etiqueta del producto y la ficha de datos de seguridad (FDS) para obtener información sobre precauciones y primeros auxilios, que se encuentra en la pestaña de documentos.
French:
Veuillez noter que toutes les injections de 0 à 5 tonnes marquées « Livraison gratuite » seront expédiées via USPS, sauf si elles sont achetées avec un article devant être expédié via Fedex/UPS.
Enviro-Safe Air Enhancer direct inject est un petit outil d'injection concentré et facile à utiliser, inventé par notre vice-président, Randy Price.
Enviro-Safe Air Enhancer est un produit spécialement formulé pour améliorer les performances des systèmes de climatisation et de réfrigération neufs et anciens en réduisant les frottements mécaniques jusqu'à 1500 %.
Air Enhancer contient une molécule hautement polaire qui agit en synergie avec l'huile du compresseur pour améliorer les performances des systèmes de climatisation et de réfrigération en augmentant le transfert de chaleur dans les serpentins du condenseur et de l'évaporateur. La molécule polarisée se lie au métal à l'intérieur du système en éliminant l'accumulation isolante d'huile et en formant une couche conductrice pour améliorer le transfert de chaleur.
À usage unique.
Concentré.
Pas besoin de pomper le R410 ou d'autres unités.
Pas besoin de tuyau d'injection ou de pistolet à calfeutrer.
La formule concentrée signifie moins de produit dans le système.
Ce produit ne résout PAS les problèmes mécaniques.
NE PAS utiliser dans les systèmes à l'ammoniac.
Mode d'emploi :
Étape 1 : Allumez le système de climatisation et vérifiez que l'unité fonctionne. Connectez l'Air Enhancer Inject au port de service côté bas du système. (Il s'agit généralement de la grande conduite.)
Étape 2 : Connectez le tuyau de réfrigérant du collecteur au réservoir d'alimentation en réfrigérant. Vérifiez que les vannes côté haut et côté bas du collecteur sont fermées avant de continuer. Purgez l'air du côté bas.
Étape 3 : Ouvrez la vanne côté bas et vérifiez que le tube est dégagé. (Cela ne prendra que quelques secondes !) Fermez la vanne du collecteur côté bas dès que le tube est dégagé. Fermez le gaz réfrigérant. Vérifiez que le système est chargé conformément aux spécifications du fabricant. Débranchez le tuyau côté bas de l'Air Enhancer Inject. Installez le bouchon du port de service. Faites fonctionner l'unité de climatisation pendant au moins une heure après avoir installé l'Air Enhancer Inject.
Remarque : n'utilisez pas l'Enviro-Safe Air Enhancer Inject d'une manière autre que celle pour laquelle il a été conçu ! Lisez et comprenez l'étiquette du produit et la fiche de données de sécurité (FDS) pour connaître les informations relatives aux précautions et aux premiers secours, qui figurent sous l'onglet « Documents ».
Chinese:
请注意，标注“免运费”的0-5吨注剂产品将通过美国邮政（USPS）发货，除非与必须通过联邦快递/联合包裹（Fedex/UPS）运输的商品一同购买。
Enviro-Safe空气增强剂直注型是由本公司副总裁兰迪·普莱斯（Randy Price）研发的小型浓缩型便捷注剂工具。
Enviro-Safe空气增强剂是一款专为提升空调性能而配制的处理剂，通过减少高达1500%的机械摩擦，增强新旧空调及制冷系统的制冷效能。
该增强剂含高极性分子，能与压缩机油协同作用，通过提升冷凝器和蒸发器盘管的传热效率来优化空调制冷系统性能。该极性分子通过清除系统内部金属表面的绝缘油污，形成导电层以提升传热效率。
一次性使用
高浓度配方
无需抽空R410或其他制冷剂
无需注射软管或填缝枪
浓缩配方减少系统内物质残留
本品无法修复机械故障
禁止用于氨制冷系统
使用说明：
步骤1：开启空调系统，确认设备运行。将空气增强剂注射器连接至系统低压端服务口（通常为粗管路）。
步骤2：将冷媒管组软管连接至冷媒供应罐。操作前确认管组高低压阀门均处于关闭状态。排空低压端空气。
步骤3：打开低压侧阀门，观察管路畅通状态（仅需数秒！）。管路畅通后立即关闭低压侧阀门，切断制冷剂气源。确认系统充注量符合制造商规格。断开低压侧软管与空气增强注入器的连接，安装服务端口盖。安装空气增强注入器后需运行空调至少一小时。
注意：严禁以非设计用途使用环保型空气增强剂！请仔细阅读产品标签及安全数据表（SDS），相关预防措施和急救信息详见文档标签页。
Japanese:
「送料無料」と表示された0～5トンのインジェクターは、Fedex/UPSでの発送が必要な商品と同時購入しない限り、USPSで発送されますのでご注意ください。
エンビロセーフ・エアエンハンサー・ダイレクトインジェクターは、当社副社長ランディ・プライスによって発明された小型・高濃度・使いやすい注入ツールです。
エンビロセーフ・エアエンハンサーは、機械的摩擦を最大1500%低減することで、新旧の空調・冷凍システムの冷却性能を向上させるために特別に調合された空調性能向上剤です。
エアエンハンサーには高極性分子が含まれており、コンプレッサーオイルと相乗的に作用して、凝縮器および蒸発器コイルの熱伝達を増加させることで空調・冷凍システムの性能を改善します。この極性分子は、システム内部の金属に結合し、絶縁性の油の堆積を除去して導電層を形成することで熱伝達を改善します。
・一回限りの使用
・高濃度タイプ
・R410Aやその他のユニットのポンプダウン不要
・注入ホースやコーキングガン不要
・高濃度処方によりシステム内の材料量を削減
※機械的問題は解決しません
※アンモニアシステムでは使用しないでください
使用方法：
ステップ1：エアコンシステムを起動し、ユニットが作動していることを確認します。エアエンハンサーインジェクターをシステムのローサイドサービスポートに接続します（通常は太い配管です）。
ステップ2：マニホールド冷媒ホースを冷媒供給タンクに接続します。作業前にマニホールドの高圧側・低圧側バルブが閉じていることを確認してください。ローサイドの空気を抜きます。
ステップ3：低圧側バルブを開き、チューブがクリアになるのを確認します（数秒しかかかりません！）。チューブがクリアになったら直ちに低圧側マニホールドバルブを閉じます。冷媒ガスを遮断します。システムがメーカー仕様通りに充填されていることを確認します。低圧側ホースをエアエンハンサーインジェクターから外します。サービスポートキャップを取り付けます。エアエンハンサーインジェクター設置後、エアコンユニットを少なくとも1時間稼働させます。
注意：エンビロセーフ エアエンハンサーインジェクターを設計用途以外で使用しないでください！製品のラベルと安全データシート（SDS）に記載されている注意事項および応急処置情報を必ずお読みください。これらの文書は「ドキュメント」タブから参照できます。
Arabic:
يرجى ملاحظة أن أي حقنات من 0 إلى 5 أطنان تحمل علامة ”شحن مجاني“ سيتم شحنها عبر USPS ما لم يتم شراؤها مع شيء يجب شحنه عبر Fedex/UPS.
Enviro-Safe Air Enhancer direct inject هي أداة حقن صغيرة ومركزة وسهلة الاستخدام ابتكرها نائب رئيسنا، راندي برايس.
Enviro-Safe Air Enhancer هو معزز لأداء مكيفات الهواء مصمم خصيصًا لتحسين خصائص التبريد في أنظمة التكييف والتبريد الجديدة والقديمة عن طريق تقليل الاحتكاك الميكانيكي بنسبة تصل إلى 1500٪.
يحتوي Air Enhancer على جزيء شديد القطبية يعمل بالتآزر مع زيت الضاغط لتحسين أداء أنظمة التكييف والتبريد عن طريق زيادة نقل الحرارة في ملفات المكثف والمبخر. ترتبط الجزيئات القطبية بالمعدن داخل النظام عن طريق إزالة تراكم الزيت المعزول وتشكيل طبقة موصلة لتحسين نقل الحرارة.
للاستخدام مرة واحدة
مركّز
لا حاجة إلى ضخ R410 أو وحدات أخرى
لا حاجة إلى خرطوم حقن أو مسدس سد
التركيبة المركزة تعني كمية أقل من المواد في النظام
هذا لن يحل المشاكل الميكانيكية
لا تستخدم في أنظمة الأمونيا
إرشادات الاستخدام:
الخطوة 1: قم بتشغيل نظام تكييف الهواء وتأكد من أن الوحدة تعمل. قم بتوصيل Air Enhancer Inject بمنفذ الخدمة الجانبي السفلي للنظام. (عادة ما يكون هذا هو الخط الكبير).
الخطوة 2: قم بتوصيل خرطوم المبرد المتعدد الصمامات بخزان إمداد المبرد. تأكد من إغلاق الصمامات الجانبية العالية والمنخفضة للمشعب قبل المتابعة. قم بتنظيف الهواء من الجانب السفلي.
الخطوة 3: افتح الصمام الجانبي السفلي، وانتظر حتى يتم تنظيف الأنبوب. (لن يستغرق ذلك سوى بضع ثوانٍ!) أوقف تشغيل صمام الموزع الجانبي السفلي بمجرد تنظيف الأنبوب. أوقف تشغيل غاز التبريد. تحقق من أن النظام مشحون وفقًا لمواصفات الشركة المصنعة. افصل الخرطوم الجانبي السفلي عن Air Enhancer Inject. قم بتركيب غطاء منفذ الخدمة. قم بتشغيل وحدة التكييف لمدة ساعة على الأقل بعد تثبيت Air Enhancer Inject.
ملاحظة: لا تستخدم Enviro-Safe Air Enhancer Inject بأي طريقة غير تلك التي صُمم من أجلها! اقرأ وفهم ملصق المنتج وورقة بيانات السلامة (SDS) للحصول على معلومات الوقاية والإسعافات الأولية المدرجة تحت علامة تبويب المستندات.
Domestic Store - 